NeedTranslate
Перевод "Optimus Prime" на русский
Произношение Optimus Prime (оптимос прайм) :
ˈɒptɪməs pɹˈaɪm
оптимос прайм транскрипция – 30 результатов перевода
In the next episode of The Transformers... the evil Decepticons create a tremendous tidal wave.
Optimus Prime battles his archenemy Megatron, high atop Sherman Dam, and Megtron discovers the ruby crystals
All in the next exciting episode of...
Злые десептиконы создают ужасное цунами.
Оптимус Прайм сражается со своим заклятым врагом Мегатроном на вершине дамбы Шермана. А Мегатрон находит рубины Бирмы.
Все это в новой увлекательной серии
Скопировать
-Can't worry about that now.
-I bet Optimus Prime will be glad to see us.
-We're nearing the bridge to Iacon.
Эй, давай вернемся в Иакон!
Бьюсь об заклад, Оптимус Прайм будет рад нас видеть.
Осталась одна мега-миля.
Скопировать
-Excellent!
Now it's merely a matter of time, until Optimus Prime admits defeat.
-The Autobots would have lost eons ago, if I'd been calling the shots.
Кибертрон пребудет таким же, каким вы его оставляете.
Замечательно!
Теперь признание Оптимусом Праймом поражения - лишь вопрос времени.
Скопировать
We'll deal with them later.
OPTIMUS PRIME: Good luck!
You'll do what I say. -Look, Starscream.
Полегче, Клиффджампер! Просто найдите их.
Разберемся с ними позже.
Настанет день, когда я буду отдавать приказы, Рамбл.
Скопировать
I'm impressed.
In the words of Optimus Prime, I am more than meets the eye.
Was that who I think it was?
Я впечатлен.
По словам Оптимуса Прайма я больше, чем может показаться на первый взгляд.
Был ли это тот, кто я думаю?
Скопировать
And my finish!
Optimus Prime!
How dare you continue to live?
И мою полировку!
Оптимус Прайм!
Как ты смеешь еще жить?
Скопировать
Thanks.
So, what you should be hearing is that we prefer you to Optimus Prime here.
Oh, VAL told you something, huh?
Да, и Бут не должен был.
Спасибо. Итак, то, что должен услышать, это то, что мы отдаем предпочитение здесь тебе, нежели Оптимусу Прайму.
Кто сказал...
Скопировать
It's just some bugs in the final render.
I modeled Galvatron after Optimus Prime.
Why does he keep looking like Megatron?
- Сбой в финальном изображении.
Я создавал Гальватрона по образу Оптимуса Прайма.
Почему он всё ещё выглядит, как Мегатрон?
Скопировать
Those answers we carry inside.
I am Optimus Prime and this message is to my creators:
Leave planet Earth alone. 'Cause I'm coming for you.
Эти ответы живут внутри нас.
Меня зовут Оптимус Прайм, и это послание моим создателям:
Оставьте планету Земля в покое, потому что я иду за вами.
Скопировать
I'm going to ask you this once.
Where is Optimus Prime?
Come on. Let's get out of here.
Я спрошу вас один раз.
Где Оптимус Прайм?
Идём, не усложняй.
Скопировать
Okay.
He's called Optimus Prime.
Alien combatant.
- Ладно.
- Называйте его Оптимус Прайм.
Инопланетный противник.
Скопировать
No.
That's Optimus Prime.
Autobots, we charge together!
Нет.
Это Оптимус Прайм.
Автоботы, выступаем все вместе!
Скопировать
We've got to call the central government for help!
Optimus Prime.
Come to me.
Нужно просить помощь у правительства.
Оптимус Прайм.
Иди ко мне.
Скопировать
Tell me where he's hiding.
Where is Optimus Prime?
Never.
Скажи мне, где он прячется.
Где сейчас Оптимус Прайм?
Никогда.
Скопировать
Cade, I am in your debt.
My name is Optimus Prime.
My Autobots. They're in danger.
Кейд, я у тебя в долгу.
Меня зовут Оптимус Прайм.
Мои автоботы, они в опасности.
Скопировать
Those are my pink Nikes on the kitchen counter?
And you, Autobot, what is Optimus Prime doing under my bed?
He better transform himself into your backpack before you have to leave tomorrow.
Это мои розовые Найки на стойке в кухне.
И ты Автобот, что Оптимус Прайм делает у меня под кроватью?
Ему лучше трансформироваться в твой рюкзак, до вашего отъезда завтра.
Скопировать
This house is going nuts.
I am Optimus Prime, and I am a good guy, and I will kick your butt!
Who's there?
Сумасшедший дом.
Я Оптимус Прайм, я хороший, и я надеру тебе задницу.
Кто там.
Скопировать
And I remember... Aye!
Optimus Prime all the way.
Yes!
- И вот однажды мой...
- Оптимус Прайм, конечно!
- Именно!
Скопировать
I remember when I was a private, having a stupid, pointless conversation. It may even have been about whether
Optimus Prime was better than Galvatron.
And I remember... Aye!
Когда-то я тоже был рядовым, и тоже болтал о всякой бессмысленной фигне — возможно, мы даже спорили, кто из трансформеров круче —
Оптимус Прайм или Гальватрон.
- И вот однажды мой...
Скопировать
The Omega lock must be defended at all costs!
If Optimus Prime wishes to wage a battle for the fate of both Earth and Cybertron... then I shall oblige
This will be our last stand!
Замок Омеги нужно защитить во что бы то ни стало!
Если Оптимус Прайм желает вступить в бой за судьбу Земли и Кибертрона... мне не пристало его разочаровывать!
Это будет наш последний бой!
Скопировать
I am Megatron, leader of the Decepticons.
I am Optimus Prime, and I am a good guy, and I will kick your butt!
Who's there?
Я Мегатрон, лидер десептиконов.
Я Оптимус Прайм, я хороший, и ты у меня получишь!
Кто там?
Скопировать
You A-holes are in trouble now.
Gentlemen, I want to introduce you to my friend, Optimus Prime.
Taking the children was a bad move.
У вас проблемы, козлы!
Джентльмены, хочу представить вас моему другу. Это Оптимус Прайм.
Забрать детей - это был неправильный ход.
Скопировать
Yeah.
My name is Optimus Prime.
We are autonomous robotic organisms from the planet Cybertron.
Да.
Меня зовут Оптимус Прайм.
Мы автономные роботехнические организмы с планеты Кибертрон.
Скопировать
And though we are worlds apart, like us, there's more to them than meets the eye.
I am Optimus Prime and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars.
We are here.
И хотя они из другого мира, чем мы... Все же, в них есть что-то больше, чем может показаться на первый взгляд.
Я - Оптимус Прайм. И я шлю это послание всем выжившим Автоботам, нашедшим убежище среди звезд.
Мы здесь.
Скопировать
Look, I'm safe now.
You need to go be with Optimus Prime and the others.
I just want to be normal, Bee.
Я жив.
Ты должен быть с Оптимусом Праймом и другими
Я только хочу быть нормальным, Би.
Скопировать
Only a Prime can defeat the Fallen.
Optimus Prime?
So you met a Prime?
Только Прайм может остановить Падшего.
Оптимус Прайм?
Ты знаешь Прайма?
Скопировать
Sam, fate rarely calls upon us at a moment of our choosing.
You're Optimus Prime.
You don't need me.
Сэм, судьба редко вызывает нас в тот момент, когда мы делаем выбор.
Ты Оптимус Прайм.
Я Вам не нужен.
Скопировать
And a future we shall face together.
I am Optimus Prime, and I send this message so that our past will always be remembered.
For in those memories, we live on.
И в будущем мы окажемся вместе.
Я - Оптимус Прайм, и я обещаю, что наше прошлое никогда не будет забыто.
Поскольку ради этих воспоминаний мы живем. Тайминг правил "Большой Куш" Тайпсеттер Максимус и Екатерина.
Скопировать
And?
I mean, as you know, my online handle is Optimus Prime.
I know that. I wish I didn't.
И?
Ну... я имею ввиду, ты же знаешь мой ник в сети Оптимус Прайм.
Знаю, Но лучше бы не знал.
Скопировать
Do they show pictures?
Only one of Kinky Kelly sucking off Optimus Prime.
Really?
Там есть картинки?
Только одна, где Кинки Келли сосет у Оптимус Прайм.
Правда?
Скопировать
